本字幕由极影字幕社（ktxp）制作,请勿用于商业用途。若您喜欢本作品，请购买正版
制作: Saturn 来自火星的笨蛋 Seed
很久以前 我在山中听见了奇妙的声音
铃响？
整座山都响起来了
数不清的铃响
回荡在山间
听着就像整座山都在欢庆什么似的
铃雨
妹妹是在十个月后出生的
呐 生了吗
于人外之轮回
住着一群低等而奇异
与我们常见的动植物截然不同之物
对这些异形之物
人们自远古以来就满怀敬畏
不知不觉将它们统称为“虫”
We broke
我们打破
Everything that was right
一切世俗常理
We both enjoyed a good fight
都享受着抗争的乐趣
And we solved
我们缝上
All the holes we had to breathe
所有赖以呼吸的风孔
To make the other one leave
只为逼另一个人离去
And I loved the way you looked at me
喜欢你安静注视我的样子
And I miss the way you made me feel
怀念你曾给予我的温柔
When we were alone
在我们形影单只之时
When we were alone
当我们孤单寥落之时
And I'll shiver like I got used to
我会习以为常般地害怕颤抖
And I'll leave him just for you
我会为了你决然离开他
And I'll shiver like I got used to
我将习以为常般地寒颤哆嗦
Just for you
只因为你
like I got used to
一如既往
有什么在望着这边呢
真是富饶的山
是进入光脉了吗
若真是如此
那这里的山主...
嗯？
不会吧
找到了 山主之路
最好别勉强动身子
你看起来似乎极度疲惫
我是虫师银古
路过此山 特前来拜访
那是补药
我想对山主应该也有效
你为何会在这里当山主
人被选为山主这种事
也只能在古老的文献中找到
而且所有人都活不久
我看你似乎也相当虚弱了
退下
我不该深究吗
你是旅人吗
嗯
那个...你有没有在山里看见一个女孩
差不多十四岁的样子
女孩？是迷路还是怎么了吗
不知道
某天突然就不见了
那女孩长什么样的
也许现在也没变吧
妹妹在出生之时头上就长了草
无论怎么拔 都还会再长出来
会走路之后
妹妹就经常独自离开家中
喂 茅
你又一个人跑出来
你究竟要去哪啊
茅 要说你多少次才明白啊
你还会迷路的哦
苇朗 你要好好跟着茅哦
拜托你了
听好了 别随便乱跑哦
没多少呢
哥哥
嗯？
哇
你连这里都知道啊
真了不起 茅
啊咧 是不是走错路了
茅？
你认路吗
妹妹对大山的了解 令人感到不可思议
然而 时而会说些奇怪的话
茅 怎么了？
在呼唤我过去
在说“快回来”
另外
时不时 还会变得像一具空壳似的
茅 醒醒 茅
虽然过不了多久就会复原
不过她看上去非常虚弱
给 年糕捣好了
把它吃了早点恢复吧
起风了呢
快点回家吧
你没事吧
茅？
你去哪了 茅？
茅
之后便消失了
找遍了整座山也没找到茅
不过在那之后
时不时能在山里发现小脚印
然后我现在只要一有空
就会来找妹妹
我心想那家伙会不会孤单一人
在山里迷路了
我想那女孩不会回来了
你怎么知道
我们这些虫师
将这种富饶的土地称为光脉
在这种地方
需要统领大山的山主
而被选为山主的生物
一出生身上便长着草
山主...那是什么啊
令大山所有生命保持平衡的存在
总是连接着整座大山
进行着统治
换句话说
就是整座山的基石
并不具备单独的生命
真是非常遗憾
你再找下去也是白费工夫
你的妹妹不会再回村子里了
你应该也知道妹妹不是普通的孩子
茅就是个普通人家的孩子
若是太接近山主
整座山都会崩溃的
这样一来 你们也无法生存下去了
没回到这里啊
身体那么虚弱跑哪去了
茅
妹妹不是普通的孩子
你就只是我妹妹而已
哟 药有效吗
还要吗
不巧我手上只有那些
不过我正在找药草
你还在村子里时的哥哥
你知道他现在仍在找你吗
就算你碰见了他
最好也不要再有所牵连了
这样啊
已经忘掉了啊
忘掉了人心
就像随着时间的流逝
一点点被大山的重量压垮了一般
就这样渐渐变为人外之物
糟了 山狗吗
该死
射偏了吗
走掉了
茅
去哪了
难道说...
刚才那枪声...
茅 太好了 你醒了啊
啊 先别起来
茅 你真的是茅吧
真是对不起
不过 所幸没撞到头
被吓到了吧
看 这是你喜欢吃的年糕
把它吃了早点恢复吧
你一直独自一人在那山中
想必不少时候都很孤单很害怕吧
今后不会再让你受苦了
来 茅
穿上试试
啊 正合适
我做好了就等你回来穿
茅 这是你弟弟
看 姐姐回来了哦
感觉这雾不太舒服啊
嗯？这蔓是怎么回事
呐 你听说没
苇朗的妹妹回来了哦
那女孩吗 还活着啊
你看啊
那孩子怎么看都是人吧
并不是你说的那样
请别再管她了
还没回来吗
嗯...明明说了马上回来的
那帮人没可能迷路的
会不会出啥事了...
这么多蔓了
大山的秩序开始乱了
好怪啊
又到山顶了
喂 有人吗
回音吗 为何是从身后传来的
猴子啊
看啊
河在发光
再这样下去
这座山会死的
茅？
雾渐渐散了
你回来了啊
那个来呼唤我了
那个？
光环
总是会向我传达大山的声音
山主只需遵循那个声音
必须将大山恢复原样
你承受得住吗
只需按往常那样做便可
虽然这也许根本慰藉不了你
我很高兴能与你见面
无论草木还是虫
亦或是野兽和人 都活在自然法则之中
从很早之前便是如此
想必今后也一样吧
山主就是法则的代表
而这代表身为人形
不禁令我感到高兴
请保重吧
近期内我还会来拜访的
银古
那家伙说了要回山里
对村子的眷恋越深
越会加深她的痛苦
你最好别再去见她了
这是为了你们好
这是我唯一能为茅做的吗
为什么是茅
为什么会被选为那种东西
我是办不到的
让我忘了她...
不用忘了她
请你一直想念着她
山主与山同在
时刻保护着你们
任何草木之中 任何虫和野兽体内
都有茅的耳目
请永远记住这一点
我去砍些柴回来
过得还好吗 茅
在那之后 山又渐渐变得奇怪了起来
野兽躁动不安 草木枯萎
弟弟最近身体也差了
我一直没跟茅见面
茅出什么事了吗
把这药给你弟弟喝
总之 我去看看那家伙的情况
茅 你怎么了
没事吧
茅？
究竟出什么事了
听不懂大山的声音
无法跟大山融为一体
怎样才能让大山恢复原样
我不知道
所以 不久下一任山主就要定下来了
下一任山主？
定下来后你会怎样
老的山主 会被大山吞噬
为了将力量交给下一任山主
这就是大山的法则吗...
还真够蛮横的
你只是眷恋家人而已
身为人这是理所当然的
若是连这都不允许
那当初就不该选你当山主
那蔓草 会新山主选定的消息
据说在新山主有了生命之时便会结果
发出美妙的声响
现在还没结出果实
只要在结果前将力量还给大山
应该就不会把你的生命一同夺走吧
你只需以人的身份活下去即可
以人的身份...
就是不知道能否顺利进行
去找法则说说理吧
做好了
这是强效驱虫药
只要喝下它
连接着你与大山的草应该就会爬出来了
我想应该会有些痛苦
拜托了 法则啊
我把山主的力量还给你
请收下吧
还请原谅人子山主
这不是山主啊
为何不是山主之物进来了
前来还会山主之力
葎搞错了吗
这是...
虫之宴
光环啊
只要与人类有关就会出岔子
人拥有怪异的智慧
本就不该选人为山主
法则时而也会出错
没错 不该选她当山主
所以把山主之力还回来了
还望不要取她性命
错在你们将那孩子 将人选为了山主
人即有智慧也有心灵
即便成为大山的基石被压垮
只需一线光明就能复苏
所以很脆弱
根本无法当好山主
即便如此 人曾经也当过山主
也许正因如此这次才会再试一次
但果然还是失败了
今后不会再有人以山主的身份降生了
这样一来 人便会被大山排除出去
会成为倾听不到大山声音的存在
这样的存在真的合理吗
不会被排除出去的
绝对
因为人无非只是大山的一部分罢了
嘛 好吧
法则终究会有答案
只不过
此人的所作所为歪曲了法则
必须让此人回归原有的形态
我早有觉悟
既然如此
那就跟我们走吧
请等等
你怎么来了
这是我跟大山的问题
我不会让任何人代替我
你并没有错
没必要走
我一直跟这大山在一起
我既是草木 也是虫 也是鱼 还是野兽
体验过无数生死
在最后 还以人的身份生活过了
那也不至于死
并不是死
只是我不再是现在的我而已
流淌于大山
还有生命
以及法则三者之间
只是回到了
“约定”之中而已
等等
那是什么
铃响
刚才那声音 跟那时一样
小时候那令人雀跃的铃响
听起来是如此的悲伤
简直就像要撕裂身体一般
美丽而悲伤的声响
必须回去了
不过 这里究竟...
啊 这样啊
我知道这是哪
是第二层眼睑的内部
参照第一季第二话<睑の光>
哥哥
我也一起去
这是给姐姐的？
嗯
姐姐去哪了啊
去了触及不到的地方
但是并不远
她一直在我们身边
哟
好久不见了
这段时间大山没有异变
是新的山主在保护着大山吧
再见
这就要走了吗
转一圈再走
我想应该不会有问题了
要是发生啥事了就找我
大山
生命
法则 流淌于三者之间
在这“约定”之中
好了 出发吧
铃 雨